星球大战2：帝国反击战 Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1 [BDMV 40.57GB]

◎译　　名　星球大战2：帝国反击战 / 星球大战第五集：帝国反击战 / 星际大战五部曲：帝国大反击 / 星球大战5：帝国反击战
◎片　　名　Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
◎年　　代　1980
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1980-05-21(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.7/10 from 1,263,543 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0080684/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 96,996 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296528/
◎片　　长　124分钟 / 127分钟(特别版)
◎导　　演　厄文·克什纳 / Irvin Kershner
◎演　　员　马克·哈米尔 / Mark Hamill
　　　　　　哈里森·福特 / Harrison Ford
　　　　　　凯丽·费雪 / Carrie Fisher
　　　　　　比利·迪·威廉姆斯 / Billy Dee Williams
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 / Anthony Daniels | 饰 C-3PO
　　　　　　大卫·鲍罗斯 / David Prowse
　　　　　　彼德·梅犹 / Peter Mayhew
　　　　　　肯尼·贝克 / Kenny Baker
　　　　　　弗兰克·奥兹 / Frank Oz
　　　　　　亚历克·吉尼斯 / Alec Guinness
　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 / James Earl Jones
　　　　　　奥田瑛二 / Eiji Okuda
　　　　　　杰米·布洛奇 / Jeremy Bulloch
　　　　　　约翰·霍林斯 / John Hollis
　　　　　　克里夫·雷维尔 / Clive Revill
　　　　　　朱利安·格洛弗 / Julian Glover
　　　　　　迈克尔·谢尔德 / Michael Sheard
　　　　　　丹尼斯·劳森 / Denis Lawson
　　　　　　肯尼斯·考利 / Kenneth Colley
◎编　　剧　乔治·卢卡斯 / George Lucas
　　　　　　劳伦斯·卡斯丹 / Lawrence Kasdan
　　　　　　利·布拉克特 / Leigh Brackett
◎制  片  人　罗伯特·沃茨 / Robert Watts
　　　　　　瑞克·麦克勒姆 / Rick McCallum
　　　　　　乔治·卢卡斯 / George Lucas
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎剪　　辑　玛西亚·卢卡斯 / Marcia Lucas
　　　　　　乔治·卢卡斯 / George Lucas
◎选　　角　艾琳·兰珀 / Irene Lamb
◎美　　术　诺曼·雷诺兹 / Norman Reynolds
　　　　　　迈克尔·福特 / Michael Ford
　　　　　　莱斯利·迪利 / Leslie Dilley
　　　　　　阿兰·汤姆金斯 / Alan Tomkins
　　　　　　拉尔夫·麦克奎里 / Ralph McQuarrie
◎服　　装　约翰·莫罗 / John Mollo
◎化　　妆　尼克·杜德曼 / Nick Dudman
　　　　　　波比·肯尼 / Bob Keen
◎副  导  演　Ola Solum Ola Solum
　　　　　　Steve Lanning Steve Lanning
　　　　　　彼得·麦克唐纳德 / Peter MacDonald
　　　　　　约翰·巴里 / John Barry
◎视觉特效　Alexander Laurant Alexander Laurant
　　　　　　菲尔·蒂贝特 / Phil Tippett
　　　　　　彼得·库兰 / Peter Kuran
　　　　　　尼尔·克雷佩拉 / Neil Krepela
　　　　　　Marshall Richard Krasser Marshall Richard Krasser
　　　　　　迈克尔·凯利 / Michael Kelly
　　　　　　Nilo Rodis-Jamero Nilo Rodis-Jamero
　　　　　　埃德·琼斯 / Ed Jones
　　　　　　布赖恩·约翰逊 / Brian Johnson
　　　　　　保罗·哈特森 / Paul Huston
　　　　　　Chad Taylor Chad Taylor
　　　　　　Bill Mather Bill Mather
　　　　　　Tom St. Amand Tom St. Amand
　　　　　　乔纳森·罗斯巴特 / Jonathan Rothbart
　　　　　　托马斯·罗塞特 / Thomas Rosseter
　　　　　　肯尼斯·史密斯 / Kenneth Smith
　　　　　　肯·拉斯顿 / Ken Ralston
　　　　　　洛尔恩·彼得森 / Lorne Peterson
　　　　　　Eddie Pasquarello Eddie Pasquarello
　　　　　　Michael Pangrazio Michael Pangrazio
　　　　　　布鲁斯·尼科尔森 / Bruce Nicholson
　　　　　　塞恩·莫里斯 / Thaine Morris
　　　　　　派特·迈克朗 / Pat McClung
　　　　　　爱德华·赫希 / Edward Hirsh
　　　　　　Timothy Greenwood Timothy Greenwood
　　　　　　史蒂夫·高利 / Steve Gawley
　　　　　　Charles Bailey Charles Bailey
　　　　　　罗恩·布朗 / Ronn Brown
　　　　　　乔·威斯科西尔 / Joe Viskocil
　　　　　　迈克尔·J·麦卡利斯特尔 / Michael J. McAlister
　　　　　　加里·沃勒 / Garry Waller
　　　　　　史蒂夫·沃尔顿 / Steve Walton
　　　　　　康拉德·巴夫四世 / Conrad Buff IV
　　　　　　罗恩·伍道尔 / Ron Woodall
　　　　　　大卫·格拉佛顿 / David Grafton
　　　　　　克莱格·巴朗 / Craig Barron
　　　　　　Eric Chauvin Eric Chauvin
　　　　　　Jon Berg Jon Berg
　　　　　　Rick Fichter Rick Fichter
　　　　　　Mike Ellis Mike Ellis
　　　　　　Michael Conte Michael Conte
　　　　　　Doug Beswick Doug Beswick
　　　　　　约翰·T·范弗利特 / John T. Van Vliet

◎简　　介　

　　维德勋爵（大卫•普劳斯 David Prowse 饰）把抵抗力量赶出基地，并派出数以千计的探针寻找卢克•天行者（马克•哈米尔 Mark Hamill 饰）。抵抗力量埋伏到冰天雪地的哈斯星，卢克在一次巡逻任务中意外被雪人所俘，运用“原力”逃生后晕厥中听到欧比-旺•肯诺比（亚历克•吉尼斯 Alec Guinness 饰）要他前往狄克星寻找绝地武士尤达师傅受训。银河帝国派出大军进攻哈斯星，韩•索罗（哈里森•福特饰）携猿人丘巴卡（彼得•梅林 Peter Mayhew 饰）带莉亚公主（卡里•费什尔 Carrie Fisher 饰）和机器人C-3PO乘千年隼飞船逃生，到达韩•索罗的旧识总督蓝多•卡瑞辛（比利•迪•威廉姆斯 Billy Dee Williams 饰）的贝斯平云城暂时歇脚，却发现蓝多早与维德勋爵达成协议，出卖韩•索罗设计陷阱诱惑卢克前来。学业未成的卢克不顾尤达的劝阻执意孤身付险，一场恶战在所难免。
　　本片获第53界奥斯卡最佳声效奖及视觉效果特殊贡献奖，并获最佳艺术指导-布景及最佳原创电影音乐两项提名。

◎获奖情况　

　　第53届奥斯卡金像奖 (1981)
　　最佳音响 格雷格·兰达克,彼得·萨顿,比尔·瓦尼,史蒂夫·马斯洛
　　最佳艺术指导(提名) 诺曼·雷诺兹,阿兰·汤姆金斯,莱斯利·迪利,迈克尔·福特,哈利·兰格
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
　　特别成就奖 布鲁斯·尼科尔森,丹尼斯·穆伦,布赖恩·约翰逊,理查德·艾德兰德

◎台词金句

　　 “Do… or do not. There is no try.” 要么就做，要么就不做。没有所谓“试一试”。
　　Princess Leia: I love you.
　　莉娅公主：我爱你。
　　Han Solo: I know.
　　汉·梭罗：我知道。
　　——————————————————————————–
　　Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.
　　达斯·维达：欧比旺永远不会告诉你你父亲发生了什么。
　　Luke: He told me enough. He told me you killed him.
　　卢克：他说得够多了。他告诉我是你杀了他。
　　Darth Vader: No. *I* am your father.
　　达斯·维达：不，我就是你的父亲。
　　Luke: No. No. That’s not true. That’s impossible.
　　卢克：不不，那不是真的，不可能。
　　Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.
　　达斯·维达：搜索一下你的感觉，就知道那是真的了。
　　Luke: Nooooo. Nooooo.
　　卢克：不是的……不是的……
　　——————————————————————————–
　　Princess Leia: I’ll be back.
　　莉娅公主：我会回来的。
　　——————————————————————————–
　　Han Solo: You said you wanted to be around when I made a mistake, well, this could be it, sweetheart.
　　汉·梭罗：你说如果我犯错时你想要在我身边，好吧，就是现在这次，亲爱的。
　　Princess Leia: I take it back.
　　莉娅公主：我收回我的话。
　　——————————————————————————–
　　Yoda: Why wish you become Jedi?
　　尤达：你为什么想成为绝地武士？
　　Luke: Well, mostly because of my father, I guess.
　　卢克：嗯，大部分是因为我父亲，我想。
　　Yoda: Ahh, father. Powerful Jedi was he. Powerful Jedi.
　　尤达：啊，你父亲。他是强大的绝地武士，很强大。
　　Luke: How could you know my father? You don’t even know who I am. Oh, I don’t even know what I’m doing here! We’re wasting our time!
　　卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！
　　Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.
　　尤达：(目光从卢克移开)我教不了他，这孩子没有耐心。
　　Obi-Wan: He will learn patience.
　　欧比旺：他会学习耐心。
　　Yoda: Much anger in him… like his father.
　　尤达：他太愤怒了……跟他爸爸一样。
　　Obi-Wan: Was I any different when you taught me?
　　欧比旺：你教我时我有什么不一样么？

◎幕后揭秘

　　作为一部促使20世纪福克斯电影公司股价翻倍的影史经典，1977年的《星球大战》可谓取得了举世瞩目的轰动效应，其赚得的丰厚利润、对电影工业产生的革命性影响和激生出的文化现象完全超出了预期，卢卡斯由此发现了独立制作的巨大商机，于是决定打破好莱坞常规，亲自出资投拍这部续集。由于要监管工业光魔公司和筹措拍摄经费，所以无暇分身的乔治·卢卡斯将本片交由他在南加州大学电影电视学院的老师厄文·克什纳执导。克什纳起初不愿担纲，因为他相信续集无法达到首部的水准，后来在经纪人的规劝下，克什纳才决定放手一搏。卢卡斯最先找到科幻作家莉·布莱凯特根据他的故事创作剧本，在死于癌症之前，布莱凯特于1978年2月完成了剧本初稿，之后卢卡斯完成了剧本第二稿，并找来《夺宝奇兵》的编剧劳伦斯·卡斯丹继续接手。

　　完成《星球大战》之后，工业光魔终于度过了艰难的起步阶段并迁至加州马林县。《帝国反击战》中不仅有精彩纷呈的太空大战，还包括了发生在冰雪星球上的片头场景和城市元素。在打造霍斯星上的交战场景时，工业光魔本打算用蓝屏将帝国全地形重装甲车合成到原有布景的静态画面中，后来才决定用定格动画技术在手绘背景中拍摄战车画面。负责制作定格动画的菲尔·提佩称帝国战车最初被设计成轮式重型装甲车，很多人认为最终版本的设计灵感应该源于奥克兰港的集装箱起重机，而卢卡斯却对此矢口否认。

　　在设计绝地大师尤达时，化妆师斯图尔特·弗里伯恩以自己的面孔为蓝本，并添加了爱因斯坦的皱纹。达戈巴布景比摄影棚地面高出五英尺，以便技师在下面穿行并操纵尤达的人偶，由于为尤达配音的弗兰克·奥兹要在布景下面道出对白，所以无法听到剧组人员和马克·哈米尔声音的他饱受沟通障碍之苦，扮演卢克的哈米尔也同样苦楚良多，因为在长达数月的拍摄中，整个布景中只有他一个演员，周围都是机器和移动的道具，导演克什纳因此对哈米尔的表演大加赞赏。

　　本片于1979年3月5日在挪威芬瑟附近的Hardangerjkulen冰川开拍，《星球大战》的拍摄曾遭遇突尼斯五十年一遇的大暴雨，而本片剧组也在挪威遭遇了当地五十年一遇的暴风雪，当时气温低至零下28.9度，积雪厚达5.5米，演职人员曾一度无法离开旅馆。3月13日，剧组移师伦敦的Elstree Studios继续拍摄，该制片厂分布着本片的60个布景，数量已经超过上部《星球大战》的两倍。由于3号摄影棚在1月拍摄《闪灵》期间被大火吞噬，所以本片的拍摄成本由原定的1850万美元增至2200万，到同年7月，拍摄投入已经超过3000万。

　　在影片拍摄期间，几位主创对黑武士是卢克父亲的真相采取了极其严格的保密措施，即便是为黑武士配音的大卫·鲍罗斯也对角色的真实身份一无所知，在影片首映前，只有卢卡斯、克什纳、哈米尔和詹姆斯·厄尔·琼斯知道关键对白。为保持片头情节的完整，卢卡斯希望将演职表放在片尾，虽然这在现在屡见不鲜，可在当时却异乎寻常，《星球大战》上映之前，美国编剧工会和导演工会曾批准卢卡斯的申请，可到了本片，他们竟要求卢卡斯支付25万美元的罚金并试图阻止影片上映，为保护被导演工会追讨的克什纳，卢卡斯如数支付了罚金，并愤然退出编剧工会、导演工会和美国电影协会。

DISC INFO:

Disc Title: Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Disc Size: 43,572,206,462 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8 (compatible layout created by DVDFab 11.0.8.6)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:07:22.968 (h:m:s.ms)
Size: 41,221,816,320 bytes
Total Bitrate: 43.15 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 32857 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 4517 kbps 7.1 / 48 kHz / 4517 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Plus Audio German 896 kbps 7.1 / 48 kHz / 896 kbps (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps ( Core: 5.1 / 48 kHz / 512 kbps))
DTS-ES Audio Italian 1509 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 30.605 kbps
Presentation Graphics German 32.154 kbps
Presentation Graphics Italian 26.189 kbps
Presentation Graphics Danish 19.975 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.159 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17.452 kbps
Presentation Graphics Swedish 20.226 kbps
Presentation Graphics English 70.013 kbps
Presentation Graphics German 73.036 kbps
Presentation Graphics Italian 63.305 kbps
Presentation Graphics English 66.362 kbps
Presentation Graphics German 69.156 kbps
Presentation Graphics Italian 60.296 kbps