◎译 名 荒野大镖客 / 为了几块钱 / A Fistful of Dollars / For a Fistful of Dollars
◎片 名 Per un pugno di dollari
◎年 代 1964
◎产 地 意大利 / 西班牙 / 西德
◎类 别 动作 / 西部
◎语 言 意大利语 / 西班牙语 / 英语
◎上映日期 1964-09-12(意大利)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 7.9/10 from 215,014 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0058461/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.4/10 from 63,105 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1302522/
◎片 长 99分钟
◎导 演 赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
吉安·马里亚·沃隆特 / Gian Maria Volonté
沃尔夫冈·路卡西 / Wolfgang Lukschy
玛丽安妮·柯奇 / Marianne Koch
西戈德·拉普 / Sieghardt Rupp
约瑟夫·埃格 / Joseph Egger
何塞·卡尔沃 / José Calvo
玛加丽塔·洛扎诺 / Margarita Lozano
丹尼尔·马汀 / Daniel Martín
贝尼托·斯特凡内利 / Benito Stefanelli
马里奥·布雷加 / Mario Brega
布鲁诺·卡罗泰努托 / Bruno Carotenuto
阿尔多·桑布雷利 / Aldo Sambrell
哈利·戴恩·斯坦通 / Harry Dean Stanton
李·米勒 / Lee Miller
弗兰克·布拉尼亚 / Frank Braña
恩里科·玛丽亚·萨莱诺 / Enrico Maria Salerno
Luis Barboo Luis Barboo
纳扎雷诺·纳塔莱 / Nazzareno Natale
José Riesgo José Riesgo
何塞·奥哈斯 / José Orjas
Nosher Powell Nosher Powell
翁贝托·斯帕达罗 / Umberto Spadaro
Fernando Sánchez Polack Fernando Sánchez Polack
Antonio Vico Antonio Vico
William R. Thompkins William R. Thompkins
José Canalejas José Canalejas
◎编 剧 赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
黑泽明 / Akira Kurosawa
菊岛隆三 / Ryûzô Kikushima
杜奇奥·泰萨利 / Duccio Tessari
托尼诺·瓦莱里 / Tonino Valerii
费尔南多·迪·莱沃 / Fernando Di Leo
◎音 乐 恩尼奥·莫里康内 / Ennio Morricone
◎摄 影 马斯默·达拉马诺 / Massimo Dallamano
◎美 术 卡罗·斯密 / Carlo Simi
Sigfrido Burmann Sigfrido Burmann
◎化 妆 José Luis Pérez José Luis Pérez
◎副 导 演 托尼诺·瓦莱里 / Tonino Valerii
马里奥·卡亚诺 / Mario Caiano
佛朗哥·吉拉尔迪 / Franco Giraldi
◎简 介
墨西哥边境小镇来了一位大镖客(克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰),他得知镇上势不两立的两大帮派罗霍兄弟和镇长巴克斯特相厮杀已久,便决定与两派斡旋,除去镇上恶势力,恢复小镇的平静。他目击罗霍兄弟劫杀了一队士兵并私占黄金,于是利用两具士兵尸体吸引巴克斯特来寻找罗霍兄弟的罪证。同时,他又将消息透露给罗霍兄弟,导致双方展开了一场激烈枪战。乔在两派激战时找到了黄金,并发现被罗霍兄弟囚禁的女人玛利索,他将玛利索交给巴克斯特,换回了在激战中被捕获的儿子安东尼奥。但后来他得知玛利索是被罗霍家的雷蒙抢占,于是设法救出了她,帮助她与丈夫孩子一起逃出镇子。深爱着玛利索的雷蒙发现心爱的女人被放走,便认定是巴克斯特一家所为,于是展开了疯狂的报复。究竟两大帮派谁胜谁负,作为中间人的大镖客能否实现恢复小镇和平的计划?
◎幕后揭秘
备选演员:克林特·伊斯特伍德
这部影片让全世界认识了三个人,一个是影片的导演赛尔乔·莱翁——他后来成为了意大利西部片的大师;一个是克林特·伊斯特伍德,他后来成为了最著名的牛仔、好莱坞最有资历的老导演;还有一个是影片的配乐埃尼奥·莫里康内,他后来成为了作品最多、名声最大的电影配乐大师。不过,当时莱翁找到伊斯特伍德出演影片里的乔,则完全是偶然--更多的是无奈。
当年,克林特·伊斯特伍德只是个不出名的跑龙套的小演员,他也并非在赛尔乔的候选人员名单上。赛尔乔当时执意要求亨利·方达来出演孤胆枪手乔这个角色,但是影片的制片公司无法支付当时已经名满好莱坞的亨利·方达的片酬,赛尔乔只得作罢。他的第二人选是曾经出演过《大逃亡》和《豪勇七蛟龙》等名片的查尔斯·布朗森,可是布朗森在看完剧本之后就拒绝了赛尔乔的邀请。他的理由很简单,也很干脆:“剧本太烂”。可能是由于影片上映后的成功刺激了这两位好莱坞的大牌,他们后来都出演了赛尔乔的《西部往事》。接下来,泰·哈丁和詹姆斯·柯本都拒绝了这个角色。接着,赛尔乔找来了理查德·哈里森,这位出演了《红沙地上的枪战》的硬汉在了解赛尔乔之后也拒绝了他的邀请。其理由是:“我不看好这个导演的作品,他以前的作品毫无意义”。
最后,无计可施的制片人拿来了一份名单,上面罗列着好莱坞不出名的二线男演员。制片人要哈里森推荐人选。哈里森随便一指,点在了克林特·伊斯特伍德的名字上。于是剧组按照他的“指示”,找到了伊斯特伍德。多年之后,哈里森说:“也许我对电影的最大的贡献就是没有主演《荒野大镖客》,而是把这个机会让给了克林特·伊斯特伍德”。
新的电影,新的音乐
《荒野大镖客》,一般意义上被认为是第一部意大利西部片,给这种电影类型下定义的导演,就是赛尔乔·莱翁。可是没过早就有了西部片这个类型,而且拥有众多大牌明星、大腕导演和经典名片,赛尔乔·莱翁为什么还要“发明创造”这种新的电影类型呢?
对此,赛尔乔自己表示说:“1950年代中期开始,美国的西部片就已经走到了穷途末路了,不仅已经停止了发展而且废话连篇,让人不堪忍受。因为这个原因,好莱坞已经渐渐停止了西部片的拍摄工作。但是我知道,在欧洲国家,西部片还是很有市场的,只要有新鲜的东西,观众还是会来买账的”。在那个年代里,电影界正在酝酿着巨大的革命,而塞尔乔就站在了风口浪尖。他觉得:“好莱坞的西部片导演已经成了强弩之末,他们不再有新的拍电影的方式,而我恰恰有新鲜的想法,意大利的观众也已经厌倦了好莱坞的讲故事的模式和意大利导演对好莱坞的拙劣模仿,我应该拍摄一部与众不同的新的电影”。在这种思想的驱使下,赛尔乔革新了电影语言,拍摄出了一部前所未有的电影。《荒野大镖客》之后,他接连拍摄了《黄昏双镖客》和《黄金三镖客》两片。这三部电影在一起,称为“镖客三部曲”。
除了新的主角,新的电影语言之外,影片的配乐也完全是新鲜的声音。影片开头,首先听到的是粗粝的口哨,接着加入声部的是令人心潮澎湃的甩鞭的声音元素,在口哨和甩鞭声渐强中,莫里康内加进了急促、短暂的马蹄声。这三种怪诞的声响交杂在一起完完全全地体现出了西部的狂放、没有法律约束的特性。在影片的配乐上,人物的个性音乐是莫里康内的金字招牌(以《海上钢琴师》最为代表)。他在影片里为三个主要人物都谱写了属于自己的音乐,令人过耳不忘。而他所使用的口哨和甩鞭声也是第一次出现在电影配乐中。和莫里康内合作愉悦的塞尔乔·莱翁后来便一直和这个配乐大师合作,直到自己的最后一部电影。
事出有因
其实,《荒野大镖客》并不是一部横空出世的电影,赛尔乔·莱翁也并不是凭空想象出这样一部经典的电影的。在这部影片之前,他借鉴了很多其他的电影,学习了很多导演的拍摄手法。但是把这些东西组合在一起,并且由克林特·伊斯特伍德来表演,其惊天程度还是巨大的。
赛尔乔·莱翁说:“我的导演手法主要来自两个大师——一个是约翰·福特,我在他的身上学习到了造景和布景;还有一个是黑泽明,我在他的电影里学到了气氛和人物个性的渲染”。在影片里,赛尔乔·莱翁使用了大量的特写镜头,这些特写镜头就像是手术刀一样精准地切入了人物的内心。加之灯光师的模仿油画的打光,影片看起来优美而又典雅。
但是影片上映之后,还是招来了黑泽明的不满,因为整个影片几乎就是《用心棒》的翻版,即使赛尔乔·莱翁承认自己师承黑泽明,可是这个日本导演却不肯善罢甘休。他向法院提请了诉讼,要求保护自己的著作权,他写信给莱翁说:“这(《荒野大镖客》)是一部好电影,这是我的电影”。英国皇家艺术学院的院长也对《荒野大镖客》的来源有过判断,他说:“影片有三个主要来源,一个是黑泽明的《用心棒》,一个是作家达尔希·哈米特(Dashiell Hammett)的小说《红色收获》(Red Harvest),不过最主要的来源还是意大利剧作家卡罗·高德尼(Carlo Goldoni)在18世纪创作出的戏剧《一主二夫》(A Servant of Two Masters)”。
黑泽明最终赢得了对赛尔乔·莱翁的起诉,他和《用心棒》的编剧菊岛隆三将获得影片全球票房收入的15%,以及本片在日本、台湾和南韩的独家代理权。事后,黑泽明也不忘感谢赛尔乔·莱翁“翻拍”了《用心棒》,因为他从这部电影里得到的金钱远远超过了他自己拍摄《用心棒》赚得的票房。
◎译 名 黄昏双镖客 / 独行侠江湖伏霸(港) / 金钱与仇恨 / 赏金杀手 / 为钱卖命 / 为了更多的几块钱 / For a Few Dollars More
◎片 名 Per qualche dollaro in più
◎年 代 1965
◎产 地 意大利 / 西班牙 / 西德
◎类 别 西部
◎语 言 意大利语 / 英语
◎上映日期 1965-12-18(意大利)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.2/10 from 253,464 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0059578/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.9/10 from 44,631 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295586/
◎片 长 132分钟
◎导 演 赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood | 饰 Monco
李·范·克里夫 / Lee Van Cleef | 饰 Col. Douglas Mortimer
吉安·马里亚·沃隆特 / Gian Maria Volonté | 饰 El Indio
马里奥·布雷加 / Mario Brega | 饰 Nino, Member of Indio’s Gang
路易吉·皮斯蒂利 / Luigi Pistilli | 饰 Groggy, Member of Indio’s Gang
阿尔多·桑布雷利 / Aldo Sambrell | 饰 Cuchillio
克劳斯·金斯基 / Klaus Kinski | 饰 Juan Wild – The Hunchback
贝尼托·斯特凡内利 / Benito Stefanelli | 饰 Luke ‘Hughie’
罗伯托·卡马迭尔 / Roberto Camardiel | 饰 Tucumcari station clerk
约瑟夫·埃格 / Joseph Egger | 饰 Old Prophet
Tomás Blanco Tomás Blanco | 饰 Tucumcari sheriff
Sergio Mendizábal Sergio Mendizábal | 饰 Tucumcari bank manager
Dante Maggio Dante Maggio | 饰 Carpenter in cell with El Indio
Werner Abrolat Werner Abrolat | 饰 Slim, Member of Indio’s Gang
弗兰克·布拉尼亚 / Frank Braña | 饰 Blackie, Member of Indio’s Gang
José Canalejas José Canalejas | 饰 Chico, Member of Indio’s Gang
萝丝玛丽·德克斯特 / Rosemary Dexter | 饰 Mortimer’s Sister
费尔南多·迪·莱沃 / Fernando Di Leo | 饰 Cigar Smoking Card Player
Robert Dryden Robert Dryden | 配 Old Prophet
Bernie Grant Bernie Grant | 配 El Indio
Jesús Guzmán Jesús Guzmán | 饰 Carpetbagger on Train
彼得·李·劳伦斯 / Peter Lee Lawrence | 饰 Mortimer’s Brother-in-Law
赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone | 配 Whistling Bounty Hunter
Gilbert Mack Gilbert Mack | 配 Juan Wild – The Hunchback / Hotel Manager / El Paso Tavern Keeper
纳扎雷诺·纳塔莱 / Nazzareno Natale | 饰 Paco – Member of Indio’s Gang
Ricardo Palacios Ricardo Palacios | 饰 Tucumcari Saloon Keeper
卡罗·斯密 / Carlo Simi | 饰 El Paso Bank Manager
José Terrón José Terrón | 饰 Guy Calloway, Mortimer’s 1st Criminal
Kurt Zips Kurt Zips | 饰 Hotel Manager
◎编 剧 赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
富尔维奥·莫尔塞拉 / Fulvio Morsella
卢恰诺·温琴佐尼 / Luciano Vincenzoni
费尔南多·迪·莱沃 / Fernando Di Leo
赛尔乔·多纳蒂 / Sergio Donati
◎音 乐 恩尼奥·莫里康内 / Ennio Morricone
◎摄 影 马斯默·达拉马诺 / Massimo Dallamano
◎美 术 卡罗·斯密 / Carlo Simi
◎服 装 卡罗·斯密 / Carlo Simi
◎简 介
Indio(吉昂·马利亚·沃隆特 Gian Maria Volonté 饰)是一个穷凶极恶的通缉犯,他伙同他的团伙屡次作案,他有一个怀表,每次大开杀戒之前都会看一看表,表上有一个女人的照片。赏金猎人Manco(克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰)正在追捕Indio,而另外一个赏金猎人Colonel Douglas Mortimer(李·范·克里夫 Lee Van Cleef 饰)也在追捕同样的目标。两人一开始都看对方不顺眼,后来才决定一起追捕Indio。两人得知Indio准备去抢劫银行,于是定下计谋,让Monco加入Indio的团队,之后再和Mortimer来个里应外合。后来两人不慎被Indio所抓获。到底Manco和Mortimer能否除掉Indio,而Indio怀表里那个女人又和Mortimer有何联系?
本片为意大利导演赛尔乔·莱翁内 Sergio Leone执导的“通心粉”西部片。
◎译 名 黄金三镖客 / 独行侠决斗地狱门(港) / 黄昏三镖客(台) / 好·坏·丑 / 好家伙,坏家伙,丑家伙 / 善恶丑 / The Good, the Bad and the Ugly
◎片 名 Il buono, il brutto, il cattivo
◎年 代 1966
◎产 地 意大利 / 西班牙 / 西德
◎类 别 西部 / 冒险
◎语 言 意大利语 / 英语
◎上映日期 1966-12-23(意大利)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★★☆
◎IMDb评分 8.8/10 from 748,651 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0060196/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 9.2/10 from 111,129 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1401118/
◎片 长 162分钟 / 179分钟(加长版)
◎导 演 赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood | 饰 Blondie
埃里·瓦拉赫 / Eli Wallach | 饰 Tuco
李·范·克里夫 / Lee Van Cleef | 饰 Sentenza / Angel Eyes
阿尔多·久弗瑞 / Aldo Giuffrè | 饰 Alcoholic Union Captain
路易吉·皮斯蒂利 / Luigi Pistilli | 饰 Father Pablo Ramirez
拉达·拉西莫夫 / Rada Rassimov | 饰 Maria
马里奥·布雷加 / Mario Brega | 饰 Cpl. Wallace
◎编 剧 阿杰诺雷·因克罗奇 / Agenore Incrocci
富里奥·斯卡佩利 / Furio Scarpelli
卢恰诺·温琴佐尼 / Luciano Vincenzoni
赛尔乔·莱昂内 / Sergio Leone
◎音 乐 恩尼奥·莫里康内 / Ennio Morricone
◎摄 影 托尼诺·德里·戈里 / Tonino Delli Colli
◎剪 辑 尼诺·巴拉利 / Nino Baragli
◎美 术 卡罗·斯密 / Carlo Simi
◎服 装 卡罗·斯密 / Carlo Simi
◎简 介
故事发生在美国南北战争时期。图科(埃里•瓦拉赫 Eli Wallach 饰)是一个图财害命的江洋大盗,因此他被镇上悬赏通缉。布兰迪(克林特•伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰)是一个除暴安良的牛仔,他无意中抓住了图科,但嫌赏金不够又掳走了他。在荒漠中,布兰迪惩罚图科让其自生自灭。但是诡诈的图科居然逃过了一劫,并纠集一些帮凶在客栈捉住了布兰迪。正当图科以牙还牙折磨布兰迪的时候,他劫持了一个名叫卡森的士兵。后者临死前留下了宝藏的秘密,图科和布兰迪分别获得了一半信息。与此同时,一个狡猾的杀手桑坦萨(李•范•克里夫 Lee Van Cleef 饰)也通过其他渠道发现了宝藏的秘密。于是,在寻宝的道路上,三个人使出浑身解数,上演了一场场对决的好戏……
◎台词金句
One Armed Man: I’ve been looking for you for 8 months. Whenever I should have had a gun in my right hand, I thought of you. Now I find you in exactly the position that suits me. I had lots of time to learn to shoot with my left. Tuco: When you have to shoot, shoot, don’t talk.独臂人:“我找你找了8个月,每当用右手拿枪,我总会想起你。现在我找到了你,而且位置正好适合我,我有很多时间去学会用左手开枪。”(图科用藏在泡沫中的枪干掉了独臂人)图科:“当必须射击时,你应该举枪便射,不要费话。”
◎幕后揭秘
终结“镖客三部曲”
在《黄昏双镖客》取得成功之后,联美电影公司上层主管决定与编剧卢西亚诺·文森佐尼继续签约酝酿下一部电影。当时文森佐尼、制作人埃尔博托·格里莫迪和导演赛尔乔·莱翁对新片毫无头绪,后来文森佐尼提出了让三位主人公寻找美国南北战争时期宝藏的想法。联美同意文森佐尼的提议,但希望知道拍摄预算的确切金额。文森佐尼和格里莫迪与联美达成了100万美元的投资协议,后者将预先支付其中的50万,并给予二人意大利海外票房收入的一半,最终,影片拍摄预算攀升至130万。
作为一名视角独特的历史爱好者,莱翁希望通过影片故事展现出美国南北战争的荒谬,他说:“我知道有12万人死在安德森维尔的邦联监狱里,可北方的联邦军事监狱却鲜为人知,你听到的永远都是战败方的可耻行为,而战胜方的丑行却秘而不宣。”片中布隆迪和图科被囚禁的拜特维尔监狱就基于安德森维尔的钢雕设计而成,而且很多镜头的拍摄灵感都源于摄影大师马修·布雷迪(Mathew Brady)的档案照片。
虽然莱翁将文森佐尼的想法融入了影片剧本,但文森佐尼仍推荐喜剧编剧搭档艾根诺尔·因克鲁西和富里奥·斯卡派利参与编写剧本,结果莱翁对两人的加盟反感至极,他说:“我无法使用他们写出的任何东西,这是我人生中最恶劣的骗局!”实际上,剧本终稿仅采纳了两人的一句话。
文森佐尼仅用11天便完成了影片剧本,可由于与莱翁关系紧张,文森佐尼很快决定退出。为了说服克林特·伊斯特伍德继续出演本片,莱翁曾和妻子特地前往加州游说,两天后,伊斯特伍德同意担纲出演,但片酬高达25万美元外加北美地区票房赢利的10%,虽说莱翁心怀不满,但还是忍痛签约。查尔斯·布朗森是扮演“天使眼”的最初人选,但他因签约《十二金刚》而无暇抽身,无奈之下,莱翁选择了曾出演过《黄昏双镖客》的李·范·克里夫。另外,莱翁原本希望让吉昂·马利亚·沃隆特扮演图科,可考虑到这个角色需要演员具有喜剧天赋,莱翁最终选定了出演过《西部开拓史》的埃里·瓦拉赫。
关于拍摄
影片在西班牙拍摄期间得到了佛朗哥政权的大力协助,有1500名当地军人以临时演员的身份参加了影片拍摄。伊斯特伍德回忆说:“如果影片故事有关西班牙和西班牙人,他们会非常在意,所以他们会仔细审查影片剧本,我们拍摄的是一部西部片,影片故事发生在美国西南部或墨西哥,这些地点与西班牙有着千丝万缕的联系,他们自然会格外关注。”
瓦拉赫的拍摄经历可谓险象环生,他先是因误饮了摆在苏打水旁边的强酸而险些中毒,又在绞刑场景中被惊马带出一英里,而且马背上的他一直被反绑着双手,第三次是跳车后用列车车轮轧断锁链的场景,瓦拉赫和剧组人员都没意识到列车车梯会伸出车厢一英尺,当时他如果稍一抬头,就可能身首异处。心有余悸的瓦拉赫后来在他的自传中曾抱怨莱翁缺乏安全意识。
片中的桥由西班牙工兵修建而成,由于负责指挥的西班牙军官将摄影师准备就绪的口令误当作开始,所以桥体被提前引爆,万幸的是,没人在意外中受伤。为重拍这段场景,西班牙军队又重建了桥梁,值得一提的是,这座桥不是一件道具,它厚重而坚固,需要高爆炸药才能炸毁。
由于莱翁在拍摄时很少使用同期声,所以影片的配音痕迹非常明显,甚至没有一句对白与口型完全吻合。虽然这种拙劣效果在现在看来实在差强人意,可在当时却难以避免。因为莱翁喜欢在拍摄现场播放埃尼奥·莫里康内的音乐,以让演员进入状态,而且英语水平有限的莱翁更注重影像,而并非对白,还有当时的录音技术还难以过滤掉莱翁经常拍摄的远景镜头中的杂音。片中的所有对白都在后期制作中录制完成,在此期间,伊斯特伍德与莱翁再度陷入僵持状态,在为美国版本配音时,两人的关系更是每况愈下,因为伊斯特伍德拿到的剧本与影片拍摄时的有所不同,他拒绝念出新剧本中的台词。
评论0