◎译 名 埃及艳后 / 埃及妖后(港) / Kleopatra / Cléopâtre
◎片 名 Cleopatra
◎年 代 1963
◎产 地 英国 / 美国 / 瑞士
◎类 别 剧情 / 传记 / 历史
◎语 言 英语
◎上映日期 1963-06-12(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 7.0/10 from 33,064 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0056937/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.9/10 from 46,586 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292550/
◎片 长 192分钟 / 233分钟(TV) / 251分钟(50周年纪念版) / 320分钟(导演剪辑版)
◎导 演 约瑟夫·L·曼凯维奇 / Joseph L. Mankiewicz
达里尔·F·扎努克 / Darryl F. Zanuck
鲁本·马莫利安 / Rouben Mamoulian
◎演 员 伊丽莎白·泰勒 / Elizabeth Taylor | 饰 Cleopatra
理查德·伯顿 / Richard Burton | 饰 Mark Antony
雷克斯·哈里森 / Rex Harrison | 饰 Julius Caesar
帕梅拉·布朗 / Pamela Brown | 饰 High Priestess
乔治·科尔 / George Cole | 饰 Flavius
休姆·克罗宁 / Hume Cronyn | 饰 Sosigenes
西萨尔·达诺瓦 / Cesare Danova | 饰 Apollodorus
肯尼思·黑格 / Kenneth Haigh | 饰 Brutus
安德鲁·克尔 / Andrew Keir | 饰 Agrippa
马丁·兰道 / Martin Landau | 饰 Rufio
罗迪·麦克道尔 / Roddy McDowall | 饰 Octavian – Caesar Augustus
罗伯特·斯蒂芬斯 / Robert Stephens | 饰 Germanicus
弗兰西丝卡·安妮丝 / Francesca Annis | 饰 Eiras
格雷瓜尔·阿斯兰 / Grégoire Aslan | 饰 Pothinus
马丁·本森 / Martin Benson | 饰 Ramos
约翰·凯尼 / John Cairney | 饰 Phoebus
杰奎琳·陈 / Jacqueline Chan | 饰 Lotos
格温·沃特福德 / Gwen Watford | 饰 Calpurnia
帕米拉·布朗 / Pamela Brown
玛琳娜·伯蒂 / Marina Berti | 饰 Queen at Tarsus
◎编 剧 本·赫克特 / Ben Hecht
约瑟夫·L·曼凯维奇 / Joseph L. Mankiewicz
拉纳尔德·麦克杜格尔 / Ranald MacDougall
西德尼·巴克曼 / Sidney Buchman
◎音 乐 阿历克斯·诺斯 / Alex North
◎美 术 莫里斯·佩林 / Maurice Pelling
埃尔文·维布 / Elven Webb
保罗·S·福克斯 / Paul S. Fox
哈罗德·迈克尔逊 / Harold Michelson
鲍里斯·朱拉加 / Boris Juraga
◎化 妆 Vivienne Walker Vivienne Walker
◎副 导 演 格里·奥哈拉 / Gerry O’Hara
◎简 介
52岁的凯撒(雷克斯•哈里森 Rex Harrison 饰)以罗马执行官的身份驾临埃及,为了解决王室姐弟争位的事端。皇姐克里奥佩特拉(伊丽莎白•泰勒 Elizabeth Taylor 饰)美艳绝伦,凭借自身的魅力和政治手腕,迅速让凯撒拜倒在她的石榴裙下,不但获得了对埃及的统治权,而且还以美貌征服了罗马。
克氏与凯撒完婚后,为其产下一子,深得凯撒喜欢,被立为继承人。但此事引起了凯撒手下大将安东尼(理查德•伯顿 Richard Burton 饰)与屋大维(罗迪•麦克道尔 Roddy McDowall 饰)的不满。在凯撒遇刺驾崩之后,安东尼接掌了罗马的统治权,但他同样无法抵挡克氏的绝世美貌。当安东尼彻底沉溺于暴风雨般爱情的时候,身在罗马的屋大维已经吹响了夺权的号角……
◎获奖情况
第36届奥斯卡金像奖 (1964)
最佳影片(提名) 沃尔特·万格
最佳男主角(提名) 雷克斯·哈里森
彩色片最佳摄影 利昂·沙姆洛伊
最佳剪辑(提名) 多罗西·斯宾塞
最佳视觉效果 小埃米尔·科萨
最佳音响(提名) 弗雷德·海因斯,詹姆斯·科尔科兰
彩色片最佳艺术指导和布景 鲍里斯·朱拉加,杰克·马丁·史密斯,赫曼·A·布卢门萨尔,约翰·德奎尔,埃尔文·维布,莫里斯·佩林,沃尔特·M·斯科特,希尔亚德·M·布朗,雷·莫耶,保罗·S·福克斯
彩色片最佳服装设计 艾琳·沙拉夫,威托里奥·尼诺·诺瓦雷斯,瑞内
最佳配乐(提名) 阿历克斯·诺斯
第21届金球奖 (1964)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名) 约瑟夫·L·曼凯维奇
电影类 剧情片最佳男主角(提名) 雷克斯·哈里森
电影类 最佳男配角(提名) 罗迪·麦克道尔
◎台词金句
Cleopatra:You come before me as a suppliant。 克里奥佩特拉:你就像个乞求者一般来到我面前。Antony:If you choose to regard me as such。 安东尼:如果你选择像对待一个祈求者一样对待我,那么是的,我就是。Cleopatra:You will therefore assume the position of a suppliant before this throne。You will kneel。 克里奥佩特拉:在这个宝座前,你也将得到一个祈求者应得的待遇,你需要跪下。Antony:I will *what*? 安东尼:你要我干什么?Cleopatra:On-your-knees! 克里奥佩特拉:跪下!Antony:You dare ask the Proconsul of the Roman Empire? 安东尼:你竟敢要求罗马帝国的执政官跪下?Cleopatra:I*asked*it of Julius Caesar。I *demand* it of you!克里奥佩特拉:我要求的是你,朱利叶斯·凯撒,这就是我对你的要求!--------------------
Cleopatra:The way to prevent war is to be ready for it! 克里奥佩特拉:阻止战争的方式已经准备好了!Sosigenes:Have 300 warships ever been built for war without war?索西尼斯:难道为了战争制造的300艘战船就是为了不再有战争?--------------------
Octavian:Antony is dead?You say that as if it were a everyday occurrence。The soup is hot,the soup is cold。Antony is alive,Antony is dead。屋大维:安东尼死了?你说的好像这是每天的平常事一样。是的,汤热了,汤冷了。然后又,安东尼活着,安东尼又死了。
◎幕后揭秘
当20世纪福克斯公司于1959年筹划拍摄史诗巨作《埃及艳后》时,或许他们信心满满的力图创造又一个史诗神作,但是从1960年正式开拍后,整部影片的拍摄过程直到最后的票房都超出他们当初的想象。最终,用3年的时间,20世纪福克斯缔造了一部话题之作,其话题绵延至今,而20世纪福克斯却没从其中捞到什么好处,甚至险些破产。
实际上,《埃及艳后》正是当时好莱坞史诗片风潮的产物,别的不说,米高梅一部《宾虚》(1959)摘得1960年奥斯卡近一打奖项就足以让20世纪福克斯对《埃及艳后》寄予厚望。为吸引注意力,他们抛弃了原本计划的女主角琼·柯林斯,转而启用当时名声正盛的伊丽莎白·泰勒,并公开宣称给予其百万美金的片酬,这在当时已属天文数字,虽然当红女星加顶级片酬确实赚足了眼球,但是事后证明,制片方将为这个选择付出沉重的代价。
为了表现埃及艳后那场史诗传奇,制片方首先要做的就是还原当时的宏伟帝国和奢华宫廷生活的场景,在还未有先进特效技术的20世纪60年代,这一切都需要搭起耗资巨大的实景。制片方的史诗巨作情节又加重了这一仿真特效激情,以至于有人惊呼,本片几乎搭建了一个罗马城,而影片最后的造价高达4400万美元,算上通货膨胀考虑,相当于今天的4亿美金之巨。造成这一巨资的还不单是外景搭建而已,更重要的是本片拍摄过程中频频延期和反复,作为女主角的伊丽莎白·泰勒,在本片于英国开拍后不久便就患病停止拍摄,直接结果是需要她出场的桥段不得不停摆,由于几乎所有场景都需要泰勒露脸,实际上也导致了整个影片制作过程的中断。由于英国的多变的天气对于泰勒恢复病情十分不利,所以制片方决定将拍摄地转移到罗马,此举导致在英国已经搭建的场景前功尽弃,不得不在罗马重新搭景。当时本片的导演还是鲁宾·马莫利安,终于,在1961年,难以忍受影片拍摄过程的折磨和与伊丽莎白的合作后,他于当年一月辞去导演一职,约瑟夫·L·曼凯维奇接替了他。
作为之前拍摄过《恺撒大帝》(1953)的导演,约瑟夫·L·曼凯维奇显然对大场面和史诗题材具有更强的掌控力。在1961年,20世纪福克斯历史上的金牌总裁扎努克也重返公司,担任主席职务,此时的20世纪福克斯已经财政上陷入困难,他以更有魄力的管理团队推动了《埃及艳后》迟缓的进展,加速了它的完成。但是,当影片拍摄进入正轨后,伊丽莎白·泰勒和男主角理查德·伯顿的绯闻又给影片的拍摄带来了一定程度的麻烦,理查德·伯顿作为善于表现莎翁笔下角色的英国巨星,扮演安东尼一角可谓极佳的选择。但是拍摄过程中,他与伊丽莎白泰勒却假戏真做,渐生感情,闹得沸沸扬扬,而事后也有人认为,这是20世纪福克斯有意放出的绯闻,但是那时的社会对此类花边新闻宽容度有限,观众对此表现出一定程度的反感,以至于有人认为这对此后的电影票房产生了巨大的负面作用。
经过艰难的拍摄过程,本片终于杀青,但在约瑟夫·L·曼凯维奇雄心勃勃准备剪辑之时,又闹出一场风波,按照他的想法,本片应该被剪辑成两部各3个小时的作品为佳,即《凯撒与克里奥佩特拉》和《安东尼与克里奥佩特拉》,但是制片方坚决反对这样的建议。而制片方也在后期制作期间,莫名其妙的解雇了曼凯维奇,但是显然,对于由曼凯维奇亲自在乱局中拍摄完成了的本片来说,让其他人来完成剪辑,实在是不可能完成的任务,于是,制片方不得不重新请回曼凯维奇,完成了本片的剪辑工作,但是依然坚持单集影片的方式,于是,我们就看到了最后的4个小时的版本。
影片上映后的结果大家都已经很熟悉,当年票房惨败,并遭到观众和影评界的恶评。而在奥斯卡方面,本片当年获得了最终9项提名,却大多为非表演类的提名,被寄予厚望的泰勒没有获得任何成绩,倒是在拍摄过程中更低调的雷克斯·哈里森获得了最佳男主角提名,20世纪福克斯的最终成绩也是如化妆、视效这样的4个奥斯卡奖项,与《宾虚》的成绩显然不可同日而语。20世纪福克斯因为对本片巨大的投入和微小的所得,几乎破产,不得不变卖了263亩的外景地,此后扎努克不得不带领20世纪福克斯公司,通过低成本的流行电影稳住阵脚,并在1965年凭借《音乐之声》820万美元成本博得1.5亿美元票房的收益才彻底扭转财政困境。
评论2