尖峰时刻 [DIY国语简繁中字] Rush Hour 1998 1080p Bluray VC-1 DTS-HDMA 7.1 [BDMV 33.28GB]

◎译　　名　尖峰时刻 / 火拼时速 / 巅峰时刻
◎片　　名　Rush Hour
◎年　　代　1998
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　1998-09-18(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.0/10 from 264,977 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120812/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 98,844 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292624/
◎片　　长　98分钟 / 93分钟(西班牙)
◎导　　演　布莱特·拉特纳 / Brett Ratner
◎演　　员　成龙 / Jackie Chan | 饰 Chief Inspector Lee
　　　　　　克里斯·塔克 / Chris Tucker | 饰 Detective James Carter
　　　　　　汤姆·威尔金森 / Tom Wilkinson | 饰 Thomas Griffin / Juntao
　　　　　　马泰 / Tzi Ma | 饰 Consul Han
　　　　　　马克·罗斯顿 / Mark Rolston | 饰 Special Agent in Charge Warren Russ
　　　　　　梁振邦 / Ken Leung | 饰 Sang
　　　　　　伊丽莎白·佩纳 / Elizabeth Peña | 饰 Demolition Specialist Tania Johnson
　　　　　　沈晓谦 / Xiaoqian Shen
　　　　　　火星 / Mars | 饰 Juntao’s man in Hong Kong
　　　　　　朱莉娅·许 / Julia Hsu | 饰 Soo Yung
　　　　　　郑继宗 / Andy Cheng | 饰 Juntao’s Man
　　　　　　艾伦妮·泰 / Arlene Tai | 饰 Flight Attendant #3
　　　　　　凯文·杰克逊 / Kevin L. Jackson
　　　　　　拉里·苏利文 / Larry Sullivan | 饰 Cop at Dineras Larry Sullivan Jr.
　　　　　　爱万 / Ai Wan | 饰 Foo Chow Hostess
　　　　　　伍咏薇 / Christine Ng | 饰 Flight Attendant#1
　　　　　　艾达·泰 / Ada Tai | 饰 Flight Attendant #2
◎编　　剧　吉姆·科夫 / Jim Kouf
　　　　　　罗斯·拉曼纳 / Ross LaManna
◎制  片  人　艾尔特·舍弗尔 / Art Schaeffer
　　　　　　韦恩·莫里斯 / Wayne Morris
　　　　　　詹姆斯·弗雷塔格 / James M. Freitag
　　　　　　杰伊·施特恩 / Jay Stern
　　　　　　罗杰·伯恩鲍姆 / Roger Birnbaum
◎摄　　影　亚当·格林伯格 / Adam Greenberg
◎剪　　辑　马克·海尔弗里奇 / Mark Helfrich
◎选　　角　南锡·格林-凯斯 / Nancy Green-Keyes
◎美　　术　罗伯·威尔逊·金 / Robb Wilson King
◎服　　装　雪伦·戴维斯 / Sharen Davis
◎化　　妆　梅兰妮·休斯 / Melanie Hughes
　　　　　　迈克·迈克尔斯 / Myke Michaels
　　　　　　艾米拉·L·迪瓦罗 / Amy L. Disarro
◎副  导  演　特里·伦纳德 / Terry Leonard
　　　　　　郑伟明 / William Cheng
　　　　　　詹姆斯·弗雷塔格 / James M. Freitag
◎视觉特效　马克·科尔帕克 / Mark Kolpack
　　　　　　琳达·德雷克 / Linda Drake
　　　　　　查克·康米斯基 / Chuck Comisky
　　　　　　丹尼·穆德特 / Danny Mudgett
　　　　　　肯尼思·琼斯 / Kenneth Jones
◎动作特技　李忠志 / Chung Chi Li
　　　　　　段伟伦 / William Duan

◎简　　介　

　　韩大使（Tzi Ma 饰）驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋（Julia Hsu 饰），并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察（成龙 饰）前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 饰）作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？
　　本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（Elizabeth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。

◎台词金句

　　Lee: Your father was a policeman? Carter: Fifteen years LAPD. Lee: My daddy also a policeman. Carter: Your daddy was a cop? Lee: Not a cop, an officer, a legend all over Hong Kong. Carter: My daddy a legend too all over America. My daddy once arrested fifteen people in one night by himself. Lee: My daddy arrested 25 by himself. Carter: …My daddy once saved five crackheads from a burnin’ building, by himself. Lee: My daddy once caught a bullet with his bare hand. Carter: My daddy’ll kick your daddy’s ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too. 李：“你父亲作过警察？”卡特：“在洛杉矶警局干过15年。”李：“我父亲也是警察。”卡特：“你父亲也是警察？”李：“不是警察，是警官，全香港的传奇人物。”卡特：“我父亲也是全美国的传奇人物，他曾单枪匹马在一夜之间逮捕了15人。”李：“我父亲自己一个人抓了25人。”卡特：“我父亲曾从失火的大楼中救出五个瘾君子。”李：“我父亲曾赤手抓住一枚子弹。”卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”

◎幕后揭秘

　　1994年，新线电影公司与香港嘉禾联合拍摄了动作喜剧片《红番区》，该片不但在美国院线大放异彩，还让成龙博得了“世界最可爱影星”的称号，多家好莱坞片商随即开始为成龙物色新片搭档，其中包括韦斯利·斯奈普斯和成龙的铁杆粉丝西尔维斯特·史泰龙。与此同时，制作人亚瑟·M·萨基森将《尖锋时刻》的剧本推荐给曾一起合作过《二见钟情》的罗杰·伯恩鲍姆，二人一致认为剧本非常适合成龙。制作人乔纳森·格利曼说：“这个故事的出色之处在于两位主人公都是失败者，而按照类型片惯例，这种搭配通常反差鲜明，高手的搭档总是一位愚笨不堪的门外汉。因为两位主人公都是不受欢迎的人，所以我们才有机会充分挖掘人物戏份和喜剧潜力。”

　　早已对成龙作品稔熟于心的格利曼热切的希望为这位亚洲影坛巨星度身打造剧本，他与成龙及其经纪人陈自强在旧金山长谈了3小时，一系列奇思妙想应运而生。当拿到本片剧本后，新线电影公司立即表现出了浓厚兴趣，该公司不但与制作人萨基森有过合作，还凭《红番区》在全美国掀起了成龙热，并出品了布莱特·拉特纳的导演处女作《超级轰天雷》，而主演该片的正是克里斯·塔克，由此不难看出，《尖峰时刻》的主创阵容已经水到渠成。

　　作为成龙的忠实影迷，拉特纳毫不犹豫的决定加盟本片，他和伯恩鲍姆一同前往南非与成龙会面，并让成龙观看了他刚刚完成的《超级轰天雷》，由于当时影片尚未上映，所以签约本片的成龙担负着巨大风险，如果《超级轰天雷》遭遇惨败，那么成龙自然会陷入难堪的境地。“15年前，当我从美国回到香港时，我已经完全丧失了信心，”成龙坦率的说，“所以我在多年后接拍的第一部美国片对我来说非常重要，就《尖峰时刻》而言，我的选择很慎重，罗杰·伯恩鲍姆是资深制作人，布莱特·拉特纳充满活力，克里斯·塔克又是当今最有趣的男演员，所以我说，‘好吧，让我试试看。’”

　　在着手片中动作场景时，拉特纳决定为成龙物色最优秀的合作伙伴，他说：“我说服制片方启用成龙自己的特技团队并请特里·雷纳德（Terry Leonard）任特技协调人，虽说片中不乏成龙影迷熟悉的场景，但影片的整体风格有别于以往的成氏作品。”作为世界影坛最杰出的动作协调人，早年曾以特技替身的身份出现在《夺宝奇兵》中的雷纳德一直难以忘怀初睹成龙作品的惊讶，他回忆说：“在与约翰·米利厄斯合作期间，我应邀前往当地影院观看成龙的电影，身为业内人士，我根本不相信他能亲自完成那些特技场景，而曾与成龙合作过多部电影的制作人告诉我，他确实是亲历亲为。”在实际拍摄中，雷纳德不愿干涉成龙的工作方式，而是充分关注他在完成特技场景时的人身安全，这种无微不至的关怀在香港影坛难得一见。

　　虽然成龙从不畏惧惊心动魄的动作场景，可对话场景却让他有些力不从心。“我宁愿多拍一场打戏也不愿多说一句台词，”成龙说，“对白场景才是我真正惧怕的，如果第二天的戏份有大量对白，那么我肯定会彻夜不眠，因为我不仅要记住自己的台词，还必须记住克里斯的台词，你知道，擅长即兴发挥的克里斯能用十种不同的台词完成同一场戏！”