致我们终将逝去的青春 [港版国粤语中字] So.Young.2013.BluRay.1080p.AVC.TrueHD5.1 [BDMV 22.1GB]

◎译　　名　So Young / 致青春 / To Our Youth That Is Fading Away
◎片　　名　致我们终将逝去的青春
◎年　　代　2013
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2013-04-26(中国大陆) / 2014-05-01(中国台湾)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.4/10 from 2,220 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2765340/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.5/10 from 478,822 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6973376/
◎片　　长　132分钟
◎演　　员　杨子姗 / Zishan Yang | 饰 郑微
　　　　　　赵又廷 / Mark Chao | 饰 陈孝正
　　　　　　韩庚 / Han geng | 饰 林静
　　　　　　江疏影 / Shuying Jiang | 饰 阮莞
　　　　　　刘雅瑟 / Yase Liu | 饰 朱小北
　　　　　　张瑶 / Yao Zhang | 饰 黎维娟
　　　　　　包贝尔 / Bei’er Bao | 饰 张开
　　　　　　郑恺 / Kai Zheng | 饰 许开阳
　　　　　　王佳佳 / Jiajia Wang | 饰 曾毓
　　　　　　黄宥明 / Youming Huang | 饰 赵世永
　　　　　　佟丽娅 / Liya Tong | 饰 施洁
　　　　　　孙玮 / Wei Sun | 饰 吴江
　　　　　　王森 / Sen Wang | 饰 王亚明
　　　　　　黄小蕾 / Xiaolei Huang | 饰 王亚明女友
　　　　　　杨澜 / Lan Yang | 饰 主持人
　　　　　　宫哲 / Zhe Gong | 饰 谭小晶
　　　　　　崔文璐 / Wenlu Cui | 饰 小胖
　　　　　　韩红 / Hong Han | 饰 紫鹃姐姐
　　　　　　潘虹 / Hong Pan | 饰 陈孝正母亲
　　　　　　李大光 / Daguang Li | 饰 保安科大叔
　　　　　　马小宁 / Xiaoning Ma | 饰 宿管大叔
　　　　　　郝姗姗 / Shanshan Hao | 饰 小李
　　　　　　梅峰 / Feng Mei | 饰 监考老师
　　　　　　金晨 / Chen Jin
　　　　　　何风 / Feng He
◎编　　剧　李樯 / Qiang Li
　　　　　　辛夷坞 / Yiwu Xin
◎制  片  人　关锦鹏 / Stanley Kwan
　　　　　　韩三平 / Sanping Han
　　　　　　柯利明 / Liming Ke
　　　　　　梅峰 / Feng Mei
◎音　　乐　窦鹏 / Peng Dou
　　　　　　王菲 / Faye Wong
　　　　　　赵英俊 / Yingjun Zhao
◎摄　　影　李然 / Ran Li
◎剪　　辑　陈志伟 / Chi Wai Chan
◎美　　术　贾雪 / Xue Jia
◎副  导  演　牛超
◎音　　效　韩睿达 / Ruida Han

◎简　　介　

　　18岁的郑微（杨子姗 饰）终于如愿考上青梅竹马邻家大哥哥林静（韩庚 饰）所在学校的邻校，等她满怀期冀地步入大学校园，却遭遇打击——林静出国留学，杳无音信。郑微倍感失落，患难时刻与室友阮莞（江疏影 饰）、朱小北（刘雅瑟 饰）、黎维娟（张瑶 饰）及师哥老张-张开（包贝尔 饰）结 下深厚友谊，同时富家公子许开阳（郑恺 饰）对郑微展开了疯狂的追求，而备受男生欢迎的阮莞用她特有的清冷守护着对于心爱人赵世永（黄明 饰）的忠贞。一次偶然的误会使郑微与老张室友陈孝正（赵又廷 饰）结为死敌，在一次次地反击中，郑微发现自己爱上了这个表面冷酷、内心善良的高材生，于是疯狂地反击演变为死缠烂打地追求，而陈孝正也终于在强攻之下缴械投降，欢喜冤家终成甜蜜恋人。大四毕业之际郑微的生活再次经受考验：陈孝正得到曾毓（王嘉佳 饰）的出国留学名额，却迟迟不敢告诉郑微，感觉再次被欺骗的郑微痛苦地离开陈孝正……
　　多年后，郑微已蜕变为职场上的白领丽人，竟再次品尝命运的无常：带着悔意和爱意的林静和陈孝正同时回到她的生活里！郑微，这个昔日的玉面小飞龙，将怎样面对生活和青春赐予她的迷雾和抉择……
　　本片改编自辛夷坞同名畅销小说。赵薇的首部导演作品，也是其在北京电影学院导演系研究生专业的毕业作品。

◎获奖情况　

　　第50届台北金马影展 (2013)
　　金马奖 最佳改编剧本 李樯
　　金马奖 最佳新导演(提名)
　　金马奖 最佳美术设计(提名) 李杨
　　金马奖 最佳原创歌曲(提名)

　　第33届香港电影金像奖 (2014)
　　最佳两岸华语电影

　　第29届中国电影金鸡奖 (2013)
　　最佳改编剧本(提名) 李樯
　　最佳女主角(提名) 杨子姗
　　最佳导演处女作

　　第32届大众电影百花奖 (2014)
　　最佳故事片(提名)
　　最佳导演
　　最佳编剧 李樯
　　最佳女主角(提名) 杨子姗
　　最佳男配角(提名) 包贝尔,韩庚

　　第15届中国电影华表奖 (2013)
　　优秀新人女演员奖 杨子姗
　　优秀青年创作影片

　　第8届亚洲电影大奖 (2014)
　　最佳新演员 江疏影
　　最佳男配角(提名) 赵又廷
　　最佳编剧(提名) 李樯

　　第14届华语电影传媒大奖 (2014)
　　观众票选最受瞩目电影(提名)
　　观众票选最受瞩目女演员(提名) 杨子姗

　　第21届北京大学生电影节 (2014)
　　最佳女演员奖(提名) 杨子姗
　　最佳处女作奖(提名)

　　第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014)
　　鑫豆单元 最佳爱情片(提名)
　　豆渣单元 最渣影片(华语)(提名)
　　豆渣单元 最渣导演(华语)(提名)
　　鑫豆单元 最佳歌曲(提名)
　　豆渣单元 最渣男演员(华语)(提名) 赵又廷,韩庚
　　豆渣单元 最渣女演员(华语)(提名) 杨子姗

◎台词金句

　　　　1、郑微：我想知道，要是我每天都想着一个人，白天想，晚上做梦也老梦见，明明很讨厌他，但是偏偏很想见到他，一见他整个人的神经都绷了起来，跟他作对也觉得很开心，但是看见听见他跟别的女孩子在一起，就说不出的难受，就连我的好朋友劝也不行。我讨厌他，却不喜欢他讨厌我，他说我很烦的时候我很想哭，我想问一下，我究竟是怎么了？　　2、郑微：从今往后，你再说“我不喜欢你”，意思就是说“我喜欢你喜欢得不得了”，你要是说“烦不烦”，就是说“你很漂亮”，你要是说“你到底想怎么样”，就是说“我想你了”，你要是说“无聊”，就是说“看见你真好”。　　3、郑微：不管前面是刀山火海还是万丈深渊，我将义无反顾，勇往直前！　　4、陈孝正：除非现在我已经八十岁了，才能回答你这个问题。说实话，我是真没打算在大学期间谈恋爱的，我不是不知道曾毓对我的意思，但是我一直都转化成友情的。你对我是个异数。　　5、阮莞：你回吧，我上车了。世永，既往不咎，下不为例！　　6、陈孝正：大概是我太小题大做了，不过郑微，我跟你不一样，我的人生是一栋只能建造一次的楼房，我必须让它精确无比，不能有一厘米差池－－所以，我太紧张，害怕行差步错。　　　7、郑微：阿正，从我们好了的第一天起，我心里就一直很害怕，我总是怕你忽然就不见了。你答应我，你不要突然失踪，我怕没有足够的勇气一直等你，更怕我们走着走着，就再也找不到对方。　　8、陈孝正：每个人明明都是独立的个体，一个人怎么能那么依恋另一个人？郑微：把你换成我，只换一天，你就能懂！　　9、陈孝正：和你在一起以后，我再也不是原来的自己了。　　10、陈孝正：可能说出来你永远不会理解，我习惯了贫贱，但是没有办法让我喜欢的女孩子忍受贫贱。　　11、郑微：我吃了什么亏？谁拿枪逼着我了？别跟我唧唧歪歪地说吃亏，没谁逼良为娼，这事就图个你情我愿！我愿意傻，他愿意走，谁也不欠谁的…即使他走了，在一起的快乐也不可能喂了狗！　　12、阮莞：碰到爱情，没一个女人有智商！不说我了，也不知道现在朱小北在哪儿呢？我很想念她。　　13、老张：姑娘们！我们要来点积极向上、慷慨激昂的，今天我们是学校的好学生，明天我们就是社会的好栋梁！为青春永垂不朽干杯！　　14、郑微：是不是你发现我过得没有你想象中的幸福，所以你准备回头来拯救我？你是不是想说，就当这七年不存在，我们还像以前那样？林静！我不再是那个小飞龙了，我爱过别人！如果你给过我爱情梦想的话，那陈孝正才是真正给了我爱的启蒙的那个人，我是因为他才学会怎么去对一个人好，怎么千方百计地去爱！　　15、郑微：真可笑啊，你也抽起烟来了！人生真是讽刺，一个人竟然会变成自己曾经最反感的样子！　　16。陈孝正：你可以认为我是个唯利是图的人，我太急于摆脱我卑微的出身了。我承认，连我的婚姻都是功利的，我是为了拿绿卡。如果我还残存一点点良知的话，我知道你是我唯一爱过的人！我甚至觉得自己是个爬行动物，只有和你在一起的时光是直立行走的！　　17。郑微：我曾经以为我没有你的爱会死，其实爱情死不了人。它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们久病成医，我们百炼成钢。陈孝正，我很庆幸我终于可以不爱你了！现在我们彼此都是无用之物！你可以走了！　　18。郑微：林静，你爸爸和我妈妈比我们牛！他们爱得起！如果我牺牲掉我的感情，能成全他们，我毫不吝惜！林静，你认识我十七年了，我一直把你当做我最亲近的人。我们做不了情人，难道做不了情人就必须恩断义绝吗？这几年，如果你有一点胸怀给我一个问候，我们都不会成为今天的样子！林静你欠我的！　　19。郑微：阮莞，你是全世界最蠢的傻瓜！我不会为你哭的！你为一个小男人死得太不值了！你一辈子只有那么点儿为爱情牺牲的出息！你目标达到了，你满意了吧？你会让所有爱你的人恨你的！你对不起大家！这世上除了爱情还有别的呢！你太自私了！我看不起你！　　20。郑微：陈孝正，我们一起度过了青春，谁也不亏欠谁的，青春就是用来怀念的！ 21。老张：你知道满天星的花语是什么吗？是甘愿当配角。这些年我怀揣着对你的爱，就像窃贼匿藏着偷窃来的赃物，永远都见不得天日。谁都不知道我一直爱着你。 22。陈孝正：我现在的成功是我用做人的失败换来的。 23。林静：爱情就像一条河，谁不是摸着石头过河呢？ 24。郑微：我们应该惭愧，我们都爱自己胜过爱爱情。 25。陈孝正：你神经病啊！ 一辈子那么长，一天没走到终点，你就一天不知道哪一个才是陪你走到最后的人。有时你遇到了一个人，以为就是她了，后来回头看，其实她也不过是这一段路给了你想要的东西。

◎幕后揭秘

　　关于角色

　　人物性格大部分保留着原著小说的基调。林静的性格做了一些改编，除了主角陈孝正、郑微、林静，电影还突出了一些副线人物，如敏感自尊的朱小北，世俗的黎维娟，游戏人间的老张，包括小说里腼腆害羞的富二代许开阳，电影里被改编成性格暴烈的男生。至于小说中对爱情无私奉献的纯情女孩阮莞，电影中她的内心更为强大。

　　赵薇【导演】：电影里面给每一个人都安排了展现魅力的地方，也安排了有缺陷的地方，但那些缺点合情合理，符合人性，也符合他们各自的经历和遭遇，我觉得有缺陷的人更动人，那样才是真正的人。对我来说，陈孝正和林静他们是两种完全不同的性格，我没办法说更喜欢哪一个，电影拍摄的初衷就不是拍一个偶像剧，我们还是要拍一个个真实的人，他们一定在生活中出现过，或者可能我认识过这样的人，这样才能唤起观众最大的共鸣和认知。

　　四位女主角都把自己的角色吃的非常透，每个人说的话做的事是其他三个人不会做出来的，不同人性格在一起产生了很多不一样的化学反应，我觉得非常惊喜。

　　关锦鹏【监制】：所有角色都有超过十年的跨度，十年后沧桑感的感觉还是非常明显的。郑微始终是第一女主角的角色，她比较勇敢，也应该让年轻人知道挫败是有点片甲不留，有一种勇敢的精神。因为不见得每个人的个性会勇敢面对爱情，但的确历练可以给自己带来磨练后的焕然一新。角色在方方面面展现了人性的不同层次，每个人物的优点或弱点都有呈现。

　　李樯【编剧】：每个人物我都蛮喜欢的，好或不好，都是组成人性的因素。《致青春》的演员挑得非常好，每个人都跟剧本的人物很接近，都很符合，这不是广而告之的话，里边郑微、阮莞、朱小北、黎维娟，陈孝正、林静、老张、许开阳他们的特质是非常吻合各个角色的。每个角色都是一个人青春的方方面面，人可能有72变有72面，所有的人物都可以当成自己价值取向或者性格分裂的一面。他们都是真实的，他们汇总在我们身上的复杂性里，组合成一个人的复杂性，只不过他们用很标杆的特质演绎某一个人物。实际《致青春》是一个群像戏，每个人都有一个人自身身上不同的侧面。

　　郑微是一个理想主义者。陈孝正代表了一切出身寒微的莘莘学子，他有着父母定下来的远大目标，是为了远大目标甘于自己牺牲一切幸福与痛苦的人。他人生的目标多过了自己，追求目标多过了尊重自己，所谓成功目标成为法则，当目标达到后他已经变得面目全非了。林静是一个曾经少年才俊，经过岁月淘洗之后有点世故，面对爱情还是停留在纯情阶段的。他后面玩世不恭其实都是报复自己对感情纯洁的手段，他用一种吊儿郎当的玩世不恭的状态来掩埋对爱情的纯洁性，好像他岁数大了对爱情还纯洁是很不好意思的一件事情。

　　电影剧本

　　确定了电影由小说改编后，赵薇邀请了香港著名导演关锦鹏为监制，知名编剧李樯打磨剧本。李樯凭借自己扎实的剧本功力，改编出更符合电影表达和加入自己艺术创作的剧本。

　　赵薇【导演】：我找了和我长期合作的编剧李樯老师，因为李樯老师知道我的喜好和品位，李樯老师在剧本方面非常有经验和想法，我也非常欣赏他的作品。电影的人物故事做了很多的改编和调整，加了一些不同的感悟，但与小说的精神是一致的，就是致敬终将逝去的青春。剧本对于电影是非常重要的，李樯提供了一个非常好的基础，让我着色、渲染，他在这方面非常专业、完美，把该想的都想到了。

　　李樯【编剧】：每个人物的改编都很耗费心血，因为每个角色都是一个平衡点，我要考虑得很周全，要给他们一个相对完整青春的使命。剧本里的每个人物我都蛮喜欢的，这些人物，可能都代表了人的复杂性的一部分，不管好与不好，都是组成人性的因素。这次跟赵薇合作《致青春》，也是开创了我新的领域和新的能力，这个是需要碰撞出来的，像化学反应。

　　关锦鹏【监制】：剧本中所有角色在结束大学时代后，以不同的面貌展现成年，这符合人物的个性或者遭遇。李樯的剧本很有功力，剧本有一个扎实的基础，演员的表演好了就更到位。

　　李杨【美术】：李樯的剧本非常现实主义，他写的东西是很含蓄的，很细腻的，细节性非常丰富，这是很多剧本做不到的。

　　赵又廷【陈孝正饰演者】：导演找我的时候我的戏已经排满了，没有档期，但我看过剧本后觉得故事很有趣，角色也很有挑战性，加上导演一直在邀请，我就来了。

　　韩庚【林静饰演者】：《致青春》在我印象里是一部小说，看过剧本发现跟小说有很多不一样，在这些不一样的部分中有很吸引我的地方，而且整个剧本很打动我，尤其是我饰演的林静这个角色，我挺喜欢的。

　　包贝尔【老张饰演者】：困难被李樯都解决了，台词写得很好，只要按照台词去说，就会带出九十年代的感觉。

　　关于导演

　　作为首次执导电影的赵薇，多年的演员经验成为她初次做导演的很大优势。在拍摄过程中赵薇表现出了超强的战斗力和令人惊喜的把控能力。

　　赵薇【导演】：开拍之前我跟不同的人聊了很多，也已经想好了电影要呈现的效果、风格和感觉，现在成型的作品跟想象中的非常接近，《致青春》不是那种跟着感受和情绪在走的电影。我觉得导演与做演员在感受角色、陷入情绪、表达思想上的状态是不同的，它更多的是一个理性的创作过程，所以说导演是一个非常冷静而理智的工作。当导演也有和当演员一样的情况，会在现场遇到各种各样的状况和困难。而演员经验为我当导演带来非常大的优势，因为我对现场非常熟悉，对于创作和制作的环节非常了解，一个人的心不乱，他的行为和创作就不会被打乱。拍摄《致青春》的过程对我来说并不痛苦，尽管拍摄的时候有过很多困难，但我常常觉得梦是挺美好的，这是非常美好的一个梦。

　　关锦鹏【监制】：虽然《致青春》是赵薇的导演处女作，但是我觉得她不像第一次拍电影的导演，她有很多技巧和感情都处理得非常有度、非常好。导演赵薇是一个自信的人，我扮演的角色并没有拉着她手脚，她也不会让我拉着她的手脚拍戏。在剧组更多的时候是我跟她分享自己的经验，多于说应该怎么拍。

　　李然【摄影】：赵薇在拍这部戏之前已经完全做好了准备，她预知会出现什么状况，她是做好觉悟才拍摄第一个电影的。虽然她对电影的某些制作环境还是很陌生，但能够第一次当导演就这么游刃有余，说明赵薇是一个懂电影的人。

　　李樯【编剧】：看完电影后，我觉得《致青春》有惊喜、有声色，有些特质是非常独特的，这是一部比较圆熟的作品。可能是赵薇当演员很多年，艺术把握度到了。

　　李杨【美术】：我跟赵薇曾经在拍摄其他电影时合作过，那时候的她是一名演员，但做导演与做演员不一样，导演要考虑方方面面，我们一直担心她能不能坚持。拍完我一直说很佩服她，第一天拍了20个小时，延续下去每天都在16个小时以上。虽然她是一个已经很有名气的演员，但在这个期间导演完全无所谓自己的形象，所有的专注点都在戏上，她的要求很高，跟编剧、跟监制、跟周围的朋友聊，会吸取很多人的意见，她也很会做选择，这是赵薇很聪明的一点，她把影响这部戏的因素全部排除掉。

　　赵又廷【陈孝正饰演者】：导演赵薇并没有被她的身份而困住，她就是一个很开心做自己的人，这也是我很欣赏很佩服的一点，她当演员和当导演只是工作不同，对人和事的状态都是一样的。在戏的角色方向上，我跟她没有分歧。

　　韩庚【林静饰演者】：赵薇是我特别喜欢的演员之一，从小燕子到《画皮》，在拍《致青春》的过程我重新认识了她，她很认真，不放过每一秒，很让我敬佩。我很感谢赵薇导演和关老师，他们一直在给我讲故事，让我慢慢体会到人物的心理活动，导演使我的表演更成熟。

　　关于场景

　　

　　电影选取了上世纪90年的大学校园作为背景，这是当下70后－80后最熟悉和怀念的青春场景。全组在导演赵薇的带领下辗转南京二十多座大学拍摄，仅仅置景、陈设、搜集道具的工作就进行了两个多月，一切都为真实还原那些青春的印记。

　　赵薇【导演】：我们希望青春不像短暂的爱情和激情一样有一瞬而过的感觉，所以把年代跨度从九四年跨到当下，这就意味着要寻找九十年代初的校园。我们在南京去了十几所将近二十所高校，因为许多地方翻新太快，要找到符合年代气质的建筑和场景非常困难。我们去十几所大学去拼凑一所九十年代初他们生活的理工大学，这也是他们爱情开始绽放的地点。这个地点要真实，要美，要怀旧，所以我们工作难度非常大。

　　李杨【美术】：美术方面的东西是很含蓄的，我们需要抓住时代的特征，九十年代很混搭，因为八十年代的东西开始改造，但新的东西还未形成，可能这就是九十年代的特点。女生宿舍整个我们设计的偏黄的调子，有一种阳光、一种暖媚、一种蓬勃生命力的感觉；男生宿舍用的都是黄墙围绿墙围，制造了一种杂乱无章的感觉。因为大学生的生活是无序的，有一种脱离父母的自由，整体乱而不脏，有一种随性的舒适感。

　　李然【摄影】：场景都是之前就设计好了的，没有太大的差别，很多包括画面细节、场景设计、很多都参考了我们中学大学时代的宿舍。不过在一些特定的场景，比如说理工大学现有的场景基础上又多找了一些属于那个年代的特点。

　　制作缘起

　　《致我们终将逝去的青春》真实地展现了蓬勃绽放的内地一代人的青春感情和青春蜕变。该电影由著名编剧李樯亲自操刀，金牌导演关锦鹏以监制身份为其保驾护航，获得赵又廷、韩庚两大人气小生的鼎力加盟。

　　赵薇【导演】：当时很多人推荐这部小说给我，他们都说这部作品很适合我，女主角挺像我的。因而我去看了这部小说，这部小说写得真情实感，要成为一个好的电影，小说一定要以情动人。我又找了一位非常优秀的编剧，李樯老师。一个有深度的编剧，加上一个真情实感动人的小说，我相信电影版《致青春》会因为两者的结合产生一个化学作用，会很有意思。其实07、08年就可以拍《致青春》，我最后选择2012年拍，因为我把它当做是一部可以让观众走进电影院检验的成熟的电影作品来拍。

　　陈砺志【出品方】：在表演层面上说，赵薇是一个很好的演员，好演员通常可以做一个好导演，我对赵薇的更深一层的信任是，赵薇是一个认真、用心做事情的人，无论是拍戏还是做其他的事情，赵薇总是很用心，用心的人通常都能做的很好。

　　柯利明【出品方】：这是我的第一部电影，跟赵薇导演一样，最根本的原因是小说感动了我。在现在这个比较浮躁的社会里，融入了太多名利的东西、物质的东西。我觉得《致青春》讲的是一代中国人的电影。一批70年代末到80年代出生的人，在经历了大变革的环境之下，一个普通而真实的女生郑微的情感、成长、爱情还有长大以后的心路历程。对于像我们这样的人有很多共鸣的地方，就是真实、感动、成长。